-
1 unterbleiben
v/i (unreg., untr., ist) (nicht getan werden) not be done ( oder undertaken); (nicht geschehen) not take place; es hat zu unterbleiben (muss aufhören) it must stop; (darf nicht geschehen) it mustn’t be done, it mustn’t happen* * *un|ter|blei|ben [ʊntɐ'blaibn] ptp unterblieben [ʊntɐ'bliːbn]vi insep irreg aux sein1) (= aufhören) to cease, to stopdas hat zu unterbléíben — that will have to cease or stop
2) (= nicht geschehen) not to occur or happendas wäre besser unterblieben (Vorfall) — it would have been better if it had never happened; (Bemerkung) it would have been better left unsaid
3) (= versäumt werden) to be omitted* * *un·ter·blei·ben *vi irreg Hilfsverb: sein (geh)1. (aufhören) to stop [or cease2. (nicht geschehen) not to happen* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit seinetwas unterbleibt — something does not occur or happen
* * *unterbleiben v/i (irr, untrennb, ist) (nicht getan werden) not be done ( oder undertaken); (nicht geschehen) not take place;es hat zu unterbleiben (muss aufhören) it must stop; (darf nicht geschehen) it mustn’t be done, it mustn’t happen* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit seinetwas unterbleibt — something does not occur or happen
* * *v.to remain undone expr.
См. также в других словарях:
erfolgen — er·fọl·gen; erfolgte, ist erfolgt; [Vi] 1 etwas erfolgt (auf etwas (Akk) / nach etwas) etwas geschieht als Folge, Konsequenz von etwas ≈ etwas tritt ein ↔ etwas bleibt aus: Auf sein Klopfen erfolgte keine Antwort; Auf den Skandal (hin) erfolgte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verbitten — (sich gegen etwas) verwahren * * * ver|bit|ten [fɛɐ̯ bɪtn̩], verbat, verbeten <+ sich>: die Unterlassung (von etwas) energisch verlangen: ich verbitte mir diesen Ton, solche Frechheiten. • verbieten/verbitten Zwischen beiden Verben ist… … Universal-Lexikon
unterbleiben — un·ter·blei·ben; unterblieb, ist unterblieben; [Vi] etwas unterbleibt etwas tritt nicht ein, wird nicht gemacht: Eine rechtzeitige Versorgung des Kranken ist leider unterblieben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bleßwild — Rothirsch Rothirsche in Schottland Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Blässwild — Rothirsch Rothirsche in Schottland Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Brunftschrei — Rothirsch Rothirsche in Schottland Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Cervus elaphus — Rothirsch Rothirsche in Schottland Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Edelhirsch — Rothirsch Rothirsche in Schottland Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Rothirsch — Rothirsche in Schottland Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung: Wiederkäuer (Ruminantia) … Deutsch Wikipedia
Schwarzbäuchige Taufliege — (Drosophila melanogaster) (Männchen) Systematik Überordnung … Deutsch Wikipedia
Ficedula parva — Zwergschnäpper Zwergschnäpper (Ficedula parva) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
